Pour vous familiariser avec le mots/expressions suisse
5 participants
Page 1 sur 1
Re: Pour vous familiariser avec le mots/expressions suisse
même moi j'ai encore beaucoup à apprendre...
kiyumi- Messages : 20
Date d'inscription : 24/01/2010
Age : 32
Re: Pour vous familiariser avec le mots/expressions suisse
Génial, je cherchais cette page l'autre jour, je l'avais pas noté. ^^
Cyberion- Admin
- Messages : 188
Date d'inscription : 24/01/2010
Age : 39
Localisation : Québec
Re: Pour vous familiariser avec le mots/expressions suisse
C'est plutôt un dictionnaire canadien dont on a besoin
Gantzer- Messages : 3
Date d'inscription : 03/03/2010
Re: Pour vous familiariser avec le mots/expressions suisse
Dictionnaire Québécois
Ça semble assez complet. ^^
Ça semble assez complet. ^^
Bleuet : Le nom masculin bleuet est une adaptation du terme préroman "belluca", signifiant petit fruit bleu. Au Québec, il désigne : [1] une petite baie bleue succulente [2] une personne un peu sotte ; [3] un habitant de la région du Lac Saint-Jean.
Tabarnac ! [tabarnak]: L'un des grands fleurons dans le domaine du juron québécois. Il se destinait à l'origine à l'attaque directe du saint tabernacle du culte catholique. Aujourd'hui, il intervient en général dans le langage populaire québécois pour marquer la force, l'intensité d'une affirmation (ex : ça m'a fait mal en tabarnac !).
Joualvert ! : Juron québécois, dérivé du terme "joual". Comme il n'a pas pour objet de dénigrer la religion catholique, on le considère comme de moindre vulgarité.
Comme quoi au moins on essaye de faire de mot français plutot qu'employer la version anglaise.Hambougeois : Fantaisie du vocabulaire québécois, ce nom masculin désigne un burger (ou hamburger).
Cyberion- Admin
- Messages : 188
Date d'inscription : 24/01/2010
Age : 39
Localisation : Québec
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|